-
1 выгребная яма с защитой грунтового массива от инфильтрации сточной жидкости
Construction: tight cesspoolУниверсальный русско-английский словарь > выгребная яма с защитой грунтового массива от инфильтрации сточной жидкости
-
2 в естественном залегании
1) Oil: in-situ2) Makarov: in-situ (грунтового массива)Универсальный русско-английский словарь > в естественном залегании
-
3 коэффициент устойчивости
1) Engineering: coefficient of stability2) Construction: factor of safety (грунтового массива), (запаса) stability coefficient3) Mathematics: stability factor4) Astronautics: stability coefficient5) Makarov: stability parameter6) Cement: stability number7) General subject: code of stabilityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент устойчивости
-
4 поверхность разрыва
1) Geology: plane of disruption, surface of discontinuity, surface of fracture2) Engineering: break surface, break-down surface, fracture limit surface, fracture surface, fractured surface, rupture face, shock front3) Construction: rupture surface, surface of rupture (грунтового массива)4) Mathematics: locus of discontinuity (линия)5) Automobile industry: break surface (шины)6) Mechanics: discontinuity surface7) Quality control: bursting surface (под действием внутреннего давления)8) Makarov: plane of failureУниверсальный русско-английский словарь > поверхность разрыва
-
5 поверхность скольжения
1) General subject: slickenside2) Geology: glide surface, slickensided surface, slip plane3) Military: rubbing surface4) Engineering: glide face, sliding surface, slip surface (напр. в расчёте подпорных стенок), surface of failure (напр. в расчёте подпорных стенок), surface of rupture (напр. в расчёте подпорных стенок)5) Construction: failure surface (грунтового массива), slide face6) Railway term: guide path, guide surface7) Automobile industry: chute, guide face (направляющей)8) Oil: sliding suppression, slipping surface9) Mechanics: shoot, slide surface, slipping area10) Automation: slip face11) Plastics: running surface12) Makarov: shute, slide plane, slip area13) General subject: gliding surface, surface of slidingУниверсальный русско-английский словарь > поверхность скольжения
-
6 поверхность текучести
1) Naval: yield surface2) Construction: yield surface (грунтового массива)3) Makarov: failure surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность текучести
-
7 репер
1) General subject: ranging mark, setting out point2) Geology: plug3) Naval: ck pt, fixed station4) Military: auxiliary mark, auxiliary target, registration point5) Engineering: base, bench mark, check point, checkpoint, control point, datum, datum mark, datum point, dead point, elevation point, fiducial point, fixed point, landmark, mark, mine survey plug, point of control, reference, reference arrangement, reference mark, reference point, seat reference, spad, transit point6) Construction: fixed datum, guide mark, horizontal control point, ordnance datum, point of reference, setting-out datum point, setting-out peg, surveying reference point (устанавливаемый в местах, где проводятся наблюдения за осадкой грунтового массива), bench7) Mathematics: ( K)-hedron, (K)-penep, (K)-tuple, frame, frame of reference, ordered vector triple, simplex of reference8) Railway term: reference stake9) Architecture: (ВМ) benchmark10) Artillery: ranging point, registration target, target reference point, trial shot point11) Geodesy: benchmark, registration mark12) Mining: datum line, grade peg, land-mark, reference peg, survey plug, transit station, tell-tale13) Oil: BM (bench mark), marker, standpipe (на устье пробуренной скважины)14) Cartography: checking point, control survey point, fixed elevation, ground control point, network point, referring mark, vertical control point15) Sakhalin energy glossary: marker bed, surface benchmark, surface monument, survey mark16) Makarov: bench mark (в геодезии), grade, reference station17) oil&gas: log marker19) General subject: permanent bench mark -
8 трёханкерный экстензометр
Construction: triple rod extensometer (устанавливаемый в скважине для наблюдения за длительным перемещением грунтового массива)Универсальный русско-английский словарь > трёханкерный экстензометр
-
9 фактор устойчивости
1) Construction: stability factor (грунтового массива)2) Genetics: R factorУниверсальный русско-английский словарь > фактор устойчивости
-
10 поверхность разрыва
rupture face, ( грунтового массива) surface of ruptureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхность разрыва
-
11 сдвиг
upheaval, slide, (напр. грунтового массива) sliding, slip, slipping, displacement, shear, shearing, shiftingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сдвиг
-
12 давление бытовое
давление бытовое
В грунтоведении - давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление бытовое
-
13 закрепление грунтов
закрепление грунтов
Обработка грунтового массива механическими, химическими или физико-химическими методами для повышения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
закрепление грунтов (в гидротехнике)
Мероприятия по повышению несущей способности грунтов и уменьшению их водопроницаемости путем инъекции специальных растворов, термической обработки путем замораживания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрепление грунтов
-
14 откос
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > откос
-
15 давление бытовое
давление бытовое
В грунтоведении - давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление бытовое
-
16 закрепление грунтов
закрепление грунтов
Обработка грунтового массива механическими, химическими или физико-химическими методами для повышения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
закрепление грунтов (в гидротехнике)
Мероприятия по повышению несущей способности грунтов и уменьшению их водопроницаемости путем инъекции специальных растворов, термической обработки путем замораживания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление грунтов
-
17 откос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откос
-
18 давление бытовое
давление бытовое
В грунтоведении - давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление бытовое
-
19 закрепление грунтов
закрепление грунтов
Обработка грунтового массива механическими, химическими или физико-химическими методами для повышения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
закрепление грунтов (в гидротехнике)
Мероприятия по повышению несущей способности грунтов и уменьшению их водопроницаемости путем инъекции специальных растворов, термической обработки путем замораживания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление грунтов
-
20 откос
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > откос
См. также в других словарях:
Очистка грунтов — от загрязнений комплекс мероприятий, направленных на удаление, локализацию или разрушение загрязняющих компонентов грунтов с целью их экологической реабилитации (восстановления) [1]. Научные и методические вопросы очистки грунтов и других… … Википедия
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрепление грунтов — искусственное увеличение несущей способности, прочности и водонепроницаемости естественно залегающего массива грунта, непосредственно воспринимающего нагрузки от сооружения (т. е. основания сооружения). Применяется при строительстве промышленных… … Энциклопедия техники
Инженерные изыскания — для строительства работы, проводимые для комплексного изучения природных условий района, площадки, участка, трассы проектируемого строительства, местных строительных материалов и источников водоснабжения и получения необходимых и… … Википедия
нагельное крепление — 3.1 нагельное крепление : Геотехническая конструкция, предназначенная для обеспечения устойчивости вертикальных стенок и круто наклонных откосов строительных котлованов и выемок путем укрепления в процессе разработки прилегающего грунтового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
PROGNOZ-3S — 1. PROGNOZ 3S Решается задача по трехмерной расчетной схеме. Главная (управляющая) программа MAIN составляется для каждого варианта прогноза. В программе MAIN вводятся исходные массивы начальной температуры и некоторые другие исходные данные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РСН 67-87: Инженерные изыскания для строительства. Составление прогноза изменений температурного режима вечномерзлых грунтов численными методами — Терминология РСН 67 87: Инженерные изыскания для строительства. Составление прогноза изменений температурного режима вечномерзлых грунтов численными методами: 4. PROGNOZ 2N Аналогично PROGNOZ 2S рассчитывается только двух и одномерные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
Городские подземные сооружения — (a. urban underground structure; н. Stadtuntergrundbauten; ф. ouvrages souterrains hurbains; и. obras subterraneas urbanas) комплекс подземных инж. сооружений, предназначенных для удовлетворения трансп., коммунальных, бытовых и социально… … Геологическая энциклопедия